"Die GrooveStation kann ohne Zögern als Elder Statesman unter den Dresdner Clubs bezeichnet werden. Immerhin macht man in der Katharinenstraße schon seit 1994 Musikbegeisterte und solche, die es werden wollen, glücklich. Zunächst vor allem als Heimstatt für die Rock’n’Roll-, Surf- und Punk-Gemeinde bekannt, dient die Groovestation heute als Anlaufpunkt für Funk-, Hip-Hop- oder Indierock-Jünger. Bei der regelmäßigen Mittwochsparty Midi läuft dann aber auch mal Techno oder House. Und wer das Geschehen lieber aus der Ferne beobachtet, kann sich am Billard- oder Kickertisch verlustieren."

Dresden Redaktion dresden-magazin.com

"GrooveStation in Katharinenstrasse counts as a sort of ‘elder statesman’ among the Dresden clubs, having kept music fans happy since 1994. It started out as a refuge for the rock ‘n’ roll, surf and punk communities and has since embraced funk, hip-hop and indie rock. At the regular Midi session on Wednesday, the repertoire runs to techno and house. And if you prefer to enjoy the entertainment away from the dance floor, there are billiard and table football facilities."

Dresden Redaktion dresden-magazin.com

Ein Refugium für all jene, die zwischen Hell und Dunkel wandeln, ein Ort, wo Rhythmus und Fantasie sich vereinen. Hier ankern Tagfaule und Nachteulen, hier trifft man sich zum Zuhören, Erzählen, Musizieren, Philosophieren, Ausrasten und Verlaufen. Hier finden Konzerte, Partys, Lesungen, Performances und Diskussionen ihren Rahmen, während spontane Glücksmomente ein Zuhause gewinnen. Ob leise oder laut, allein oder gemeinsam: Wir vertrauen auf die Kraft flüchtiger Augenblicke und laden euch ein, in der GrooveStation mitzuwirken. Findet uns, wo das Ungeplante zum Programm wird und Abende neue Geschichten schreiben.

A refuge for all those who wander between light and dark, a place where rhythm and fantasy come together. Daytime lazybones and night owls anchor here, where people meet to listen, talk, make music, philosophise, freak out and get lost. Concerts, parties, readings, performances and discussions find their setting here, while spontaneous moments of happiness find a home. Whether quiet or loud, alone or together: we trust in the power of fleeting moments and invite you to join us at GrooveStation. Find us where the unplanned becomes the programme and evenings write new stories.