Pauken & Trompeten meets Kumbale

Kumbale: SSDSS & DJ Gonzalez https://soundcloud.com/kumbale Pauken & Trompeten: Barbarella & Barrio Katz - DJ https://soundcloud.com/paukentrompeten/mischpauke-1-barbarella Wer in der Welt des globalen Basses unterwegs ist und bisher noch nichts von Kumbale gehört hat, hat irgendwas falsch gemacht. Die Köpfe dahinter - die beiden DJs und Producer René Gámez aka SSDSS / Skruper Sounds (México / Global Bass Berlin) und Pocho González aka DJ Gonzalez (Argentinien / Electropical Munich) - widmen sich seit ein paar Jahren der Verbreitung basslastiger lateinamerikanischer Klänge in Deutschland und dem Rest Europas. Abgesehen davon veranstalten sie natürlich auch Partys, vor allem in ihrer Homebase München, und bringen dabei von Cumbia über Tropical bis hin zu Baile Funk alles auf den Plattenteller, was das Etikett "Global Bass" verdient. Perfekt also, um mit Barbarella und Barrio Katz ein ekstatisches und "kumbalistisches" Fest zu feiern. Español: Kúmbale es una plataforma de distribución de música con base en Alemania. Comandada por el DJ y Productor René Gamez aka Skruper Sounds / SSDSS (México /Global Bass Berlin) y Pocho Gonzalez aka DJ Gonzalez (Argentina / Electropical Munich). ?Queremos ser una pista de aterrizaje ilegal entre Latinoamérica y Europa, difundir las creaciones de nuestros amigos y colegas, a los ya consagrados darle cabida en Alemania y a los nuevos mucha promoción", dice DJ Gonzalez. Además de propagar en Europa los diferentes sonidos provenientes de Latinoamérica, los dos se dedican a organizar fiestas en las que se pueden gozar muchos estilos diferentes dentro del "Global Bass". English: Kúmbale is a German-based music distribution platform. The two musicians in charge are DJ and Producer René Gamez aka Skruper Sounds / SSDSS (Mexico /Global Bass Berlin) and Pocho Gonzalez aka DJ Gonzalez (Argentina / Electropical Munich). ?Our mission is to serve as an underground runway between Latin America and Europe. We want to spread our friends' and colleagues' creations. That means we want to support our more established colleagues entering Germany, and offer maximum promotion to the newcomers,? says DJ Gonzalez. Apart from distributing diverse sounds of Latin America, they also organize partys where you can here a wide range of styles within the label "Global Bass".